До приобретения системы SARRP у нас наблюдалась ощутимая нехватка преклинического исследовательского оборудования для изучения существующих и инновационных методов лечения рака. Технологическое сходство SARRP с медицинскими системами в нашей клинике и постоянная поддержка со стороны компании Xstrahl стали решающими факторами. SARRP является неотъемлемой частью нашего исследовательского процесса и позволит существенно расширить возможности наших радиологических исследований.

Мы используем шкафный облучатель CIX2 для проведения экспериментов с клеточными культурами на протяжении нескольких лет. Это одна из самых часто используемых машин в нашей лаборатории. CIX225 прост в использовании (даже для неопытного пользователя) и имеет все функции, необходимые для проведения наших исследований. Его безопасность также является большим преимуществом. Мне хотелось бы также отметить превосходный уровень технической поддержки, предоставляемой командой Xstrahl! Исследовательское оборудование, разрабатываемое компанией Xstrahl для проведения экспериментов in vivo и in vitro, является оборудованием превосходного качества. Мы успешно используем систему SARRP для наших in vivo исследований моделей ортотропных опухолей у мелких животных. При помощи данной системы мы можем имитировать клинические условия и облучать мышей с большой точностью, чем раньше. Это позволяет сделать наши исследования более обоснованными и клинически релевантными. С моей точки зрения, уровень клиентского обслуживания, предоставляемого компанией Xstrahl, близок к совершенству. Благодаря исследовательскому оборудованию компании Xstrahl у нас появились замечательные возможности точно имитировать условия радиотерапевитческой клинической практики при работе с мелкими животными (планирование лечения на основе КТ при помощи системы SARRP).

Мы убедились, что SARRP является ценным ресурсом в нашей исследовательской лаборатории, где мы стремимся воспроизвести клинические условия настолько близко к реальности, насколько это возможно. SARRP обеспечивает эффективную, точную и воспроизводимую преклиническую радиотерапию, что особенно важно при оценке эффективности комбинированных методов лечения «лекарственное средство – радиотерапия» в реальных условиях. Мы были впечатлены дружественным интерфейсом программного обеспечения Muriplan, который понятен пользователям и имеет возможность сопряжения с системами МРТ и биолюминесценции для оптимизации планирования под визуальным контролем. SARRP занимает центральное место в нашем исследовательском процессе. Сервисное обслуживание и техническая поддержка системы осуществляются на самом высоком уровне, что позволяет нам проводить масштабные преклинические эксперименты.

The irradiation devices developed by Xstrahl for radiobiological research, both in vitro and in vivo, certainly are of outstanding quality in this field of research. We use the Xstrahl SARRP system successfully for our in-vivo-research on orthotopic small animal tumour models. With this system we are able to mimic the clinical situation and especially irradiation in mice much more precisely and easier than in former times.  So it helps us to make our research more reliable and more clinically relevant. From my point of view, the customer service provided by Xstrahl is close to perfect. All in all, the possibilities provided by Xstrahl's irradiation equipment, e.g to closely mimic the radiotherapeutic clinical routine in small animal models (CT-based treatment planning with the SARRP system) is absolutely outstanding.

Система SARRP действительно оказала большое влияние на работу нашей лаборатории. Раньше у нас не было возможности проводить точное облучение малых целей под визуальным контролем, сейчас мы постоянно совершенствуем наши подходы с целью максимально раскрыть потенциал данной технологии. Очевидно, что наши способности осуществлять клинически релевантное лечение преклинических моделей значительно прогрессировали, и сейчас дело за нами – сообществом исследователей развивать данные достижения и создавать новое поколение клинических инноваций.